فرزند من مبتلا به سرطان است

نام کتاب : فرزند  من مبتلا به سرطان است

موضوع: راهنمای والدین کودکان مبتلا به سرطان

نویسنده: گرلیند بوده

محـک به منظور اطلاع‌رسانی به والدین کـودکان مبتلا به سرطان و کاهش اضطرابی که حاصل عدم آشنایی آنها با مراحل پیش رویشان در مسیر درمان بیماری است، اقدام به ترجمه کتاب “فرزند من مبتلا به سرطان است” از زبان آلمانی به فارسی نموده است. این کتاب توسط پریوش لاجوردی، عضو هیأت امنای محک با همکاری واحد روابط‌عمومی و مددکاری ترجمه شده است. فرزند من مبتلا به سرطان است به ذکر مباحثی همچون مراحل درمان و مواجهه والدین با بیماری فرزندشان می‌پردازد و والدین را نسبت به مسیر درمان آگاه‌تر می‌کند.

بیماری شامل حال کل خانواده می‌شود، وقتی معاینات مخصوص انجام می‌گیرد و نمونه آزمایشگاهی از بیمار جوان گرفته می‌شود، قبل از گرفتن نتیجه همه آزمایش‌ها، این فکر در ذهن خیلی از والدین ایجاد می‌شود که ممکن است فرزندشان به بیماریِ بدخیمی مبتلا شده باشد. این باعث شوکه شدن آن‌ها می‌شود. در اولین ملاقات پزشک با والدین، آن‌ها غالباً نمی‌توانند گوش کنند، و متوجه چیزی نمی‌شوند، چون به خاطر تشخیص بیماریِ «سرطان» در فرزندشان شدیداً وحشت‌زده‌اند و ذهنشان پر از افکار ناراحت‌کننده است…